Sarnen e Obwalden
central-switzerland

Sarnen e Obwalden

Il lago di Sarnen, Fratel Klaus a Sachseln, il turchese lago di Lungern e l'altopiano di Melchsee-Frutt, sulla tratta del Brünig da Lucerna.

Quick facts

Treno da Lucerna
25-50 minuti, a seconda della fermata
Budget giornaliero
CHF 90-150 a persona
Stagione migliore
Da giugno a ottobre per l'altopiano; tutto l'anno per la valle
Tempo consigliato
Mezza giornata o una giornata intera
Best for
Escursionisti che vogliono un altopiano alpino facile da raggiungere in funivia, Viaggiatori interessati alla storia religiosa e ai luoghi di pellegrinaggio svizzeri, Famiglie che cercano un lago balneabile con meno folla rispetto a Lucerna, Chi prosegue via terra verso Interlaken lungo la linea del Brünig
Best time to visit
Da giugno a inizio ottobre per Melchsee-Frutt e per fare il bagno nel lago di Lungern; Sarnen, Sachseln e la linea del Brünig funzionano tutto l'anno, con un'atmosfera più tranquilla e innevata in inverno
Days needed
1 giorno, oppure una sosta di mezza giornata sulla via per Interlaken
Quick Answer

Vale la pena visitare Sarnen e Obwalden in gita di un giorno da Lucerna?

Sì, se cercate laghi e montagne senza la folla del Rigi o del Pilatus. La linea della Zentralbahn da Lucerna raggiunge Sarnen in circa 25 minuti, e lo stesso treno prosegue verso Giswil, Lungern e oltre il passo del Brünig, quindi funziona anche come prima tappa panoramica verso Interlaken, non solo come andata e ritorno.

Cosa offre davvero Obwalden

Obwalden è il semicantone a sud di Lucerna che la maggior parte dei visitatori vede solo dal finestrino del treno, in viaggio verso qualcos’altro. È un errore, o quantomeno una mezza giornata persa. La linea della Zentralbahn che va da Lucerna verso Interlaken costeggia il lago di Sarnen, si ferma nella cittadina di pellegrinaggio di Sachseln, sfiora l’incredibilmente turchese lago di Lungern e poi sale il passo del Brünig sull’unico tratto a cremagliera della rete ferroviaria principale svizzera. Nulla di tutto questo richiede una giornata intera di pianificazione. Potete scendere a una qualsiasi di queste fermate, guardarvi intorno per due o tre ore e prendere il treno successivo.

La regione non ha un’attrazione di punta paragonabile al Pilatus o al Rigi, ed è più o meno questo il punto. Sarnen e Obwalden sono la meta giusta quando avete già visto le montagne famose e volete una versione più tranquilla dello stesso paesaggio, oppure quando state semplicemente passando di lì e preferite spezzare il viaggio piuttosto che fissare lo schienale del sedile per un’ora.

Il lago di Sarnen e il villaggio di Sarnen

Il lago di Sarnen (Sarnersee) è un lago stretto, lungo circa 5 km, che ferrovia e strada costeggiano entrambe nel tratto a sud del lago dei Quattro Cantoni. Sarnen stessa, capoluogo cantonale di Obwalden, è piccola — circa 10.000 abitanti — e il suo centro è a breve distanza a piedi in salita dalla stazione: un gruppo di case con portici, la chiesa parrocchiale barocca dei Santi Pietro e Paolo e una piazza del municipio che ospita un modesto mercato settimanale il mercoledì. Non c’è alcun biglietto d’ingresso per girare per il centro storico, e quarantacinque minuti bastano tranquillamente.

Il lungolago è la ragione migliore per fermarsi. Un sentiero segnalato corre lungo la riva orientale, con diversi punti balneabili pubblici e qualche piccolo chiosco per il noleggio barche in estate (contate circa CHF 20-30 all’ora per una barca a remi o a pedali). A differenza del lago dei Quattro Cantoni con i suoi battelli a vapore, il lago di Sarnen non ha un servizio passeggeri regolare — è un lago da nuotata e passeggiata, non da crociera.

Dalla stazione di SarnenDistanzaTempo a piedi
Centro storico / piazza del municipio400 m5 minuti
Sentiero lungolago (punto più vicino)600 m8 minuti
Sachseln (fermata successiva, in treno)6 minuti

Sachseln e Fratel Klaus

Sachseln, una fermata a sud di Sarnen sulla stessa linea ferroviaria, è un villaggio operoso che si dà il caso sia anche uno dei luoghi di pellegrinaggio più importanti di Svizzera. È il paese natale di Niklaus von Flüe — Fratel Klaus, in italiano — un contadino, consigliere e poi eremita del XV secolo, patrono della Svizzera, a cui viene attribuito, nella mitologia nazionale se non del tutto nei fatti verificati, il merito di aver convinto i cantoni a evitare la guerra civile alla Dieta di Stans del 1481. È sepolto nella chiesa parrocchiale nel centro di Sachseln, a ingresso libero, che custodisce le sue reliquie in una cappella laterale.

Il sito più suggestivo è a 25 minuti a piedi (o una breve corsa in autobus locale) risalendo la valle del Melchtal, fino alla gola del Ranft, dove Fratel Klaus visse da eremita gli ultimi vent’anni della sua vita. Sul fondo della gola sorgono due piccole cappelle, una costruita sopra la sua cella originale, e l’ambiente — una stretta gola boscosa attraversata da un torrente — spiega il fascino del luogo meglio di qualsiasi targa. È tranquillo anche nei weekend, l’ingresso è libero, e vale la deviazione se la storia di Fratel Klaus vi interessa anche solo un po’; se non è così, Sachseln di per sé è una sosta di al massimo 30 minuti.

Giswil e le acque turchesi del lago di Lungern

Proseguendo verso sud, la ferrovia raggiunge Giswil e poi Lungern, ed è qui che il paesaggio cambia registro. Il lago di Lungern (Lungernsee) è genuinamente turchese — non è una descrizione da opuscolo, ma il colore reale, causato dai sedimenti glaciali in sospensione nell’acqua. Nel XIX secolo il lago fu parzialmente prosciugato per creare terreni agricoli, ed è per questo che oggi si trova ben al di sotto della sua antica linea di costa naturale, e perché l’acqua ha una tonalità blu-verde così intensa, quasi artificiale, in contrasto con i pascoli circostanti.

Una piccola funivia, la Turren-Lungern, sale dal villaggio fino al punto panoramico di Turren (circa 1.500 m), offrendo una vista chiara sul lago e, nelle giornate limpide, fino al Titlis. È un impianto modesto per gli standard della Svizzera centrale — l’andata e ritorno richiede ben meno di un’ora, sosta breve in cima compresa — ma è anche uno dei punti panoramici meno affollati della regione, ed è un noto punto di partenza per voli di parapendio in tandem sopra il lago, per chi fosse interessato.

Giswil, la fermata prima di Lungern, è più piccola e serve soprattutto come punto di partenza per Melchsee-Frutt, più che come meta a sé.

Melchsee-Frutt: l’altopiano senza auto

Melchsee-Frutt è la vera escursione di questa zona, e non si raggiunge direttamente dalla stazione di Giswil ma da Stöckalp, una breve corsa in autopostale (circa 15 minuti) da Giswil o Sarnen. Da Stöckalp, una grande funivia sale all’altopiano a circa 1.900 m in circa 8 minuti.

L’altopiano è senza auto e si sviluppa attorno a due piccoli laghi, il Melchsee e il Tannensee, circondati da un sentiero facile e quasi del tutto pianeggiante che richiede 60-90 minuti per il giro completo. Questo lo rende uno degli ambienti alpini più accessibili della regione — davvero adatto a bambini piccoli o a chiunque non voglia un’escursione impegnativa — pur offrendo comunque il panorama per cui la maggior parte delle persone viene in Svizzera centrale: cime ghiacciate in lontananza, campanacci di mucche e un lago in cui immergere i piedi in luglio e agosto. Dall’altopiano si diramano percorsi escursionistici più lunghi verso le creste del Balmeregghorn e del Bonistock per chi cerca più dislivello.

In inverno, Melchsee-Frutt gestisce un piccolo comprensorio sciistico a misura di famiglia — circa 34 km di piste, modesto rispetto al Titlis o ad Andermatt, ma decisamente meno affollato e molto più economico. C’è anche una pista da slittino e una corsia per lo snow-tubing che funzionano indipendentemente dagli skipass.

Melchsee-Frutt in breveDettaglio
AccessoFunivia da Stöckalp, circa CHF 35-42 andata e ritorno
Arrivo a StöckalpAutopostale da Giswil o dalla stazione di Sarnen, circa 15 minuti
Giro dei laghi a piedi60-90 minuti, pianeggiante, adatto ai bambini
Comprensorio sciistico (inverno)Piccolo, a misura di famiglia, circa 34 km di piste
StagioneFunivia ed escursioni, giugno-ottobre; sci, dicembre-marzo, condizioni permettendo

La linea del Brünig: più di un semplice passaggio

A sud di Lungern, la ferrovia sale al passo del Brünig, poco oltre i 1.000 m, sull’unico tratto a cremagliera della rete ferroviaria principale svizzera, necessario per via della pendenza. È la stessa linea su cui viaggia il Luzern-Interlaken Express, e il tratto tra Lungern e la sommità del passo è il più panoramico dell’intera tratta Lucerna-Interlaken — apprezzato meglio da chi si è già fermato a Obwalden e capisce cosa sta guardando, piuttosto che da chi alza lo sguardo dal telefono per la prima volta dopo un’ora di viaggio.

Oltre la sommità, la linea scende verso Meiringen e prosegue fino a Interlaken. In pratica, questo significa che Sarnen e Obwalden non devono essere per forza una gita a parte da Lucerna — funzionano altrettanto bene come tappa pianificata su una giornata diretta verso l’Oberland bernese, a condizione che il biglietto o lo Swiss Travel Pass permettano un percorso open-jaw (ed è così, con le tariffe standard).

Come arrivare e spostarsi

Tutta la regione è servita dalla linea della Zentralbahn, che parte dalla stazione di Lucerna circa ogni mezz’ora con il servizio diretto verso Interlaken, oltre a treni regionali aggiuntivi.

DestinazioneTempo da LucernaTariffa tipica andata (seconda classe)
Sarnen~25 minutiCHF 15-18
Sachseln~28 minutiCHF 16-19
Giswil~34 minutiCHF 18-21
Lungern~40 minutiCHF 20-23
Brünig-Hasliberg (sommità del passo)~48 minutiCHF 22-25

Lo Swiss Travel Pass copre tutte queste tratte come normale viaggio in treno, e la Half Fare Card dimezza circa le tariffe indicate. Nessuno dei due pass copre di default lo sconto pieno sulla funivia di Melchsee-Frutt — verificate le condizioni attuali prima di partire, dato che gli operatori rivedono gli sconti partner di anno in anno — ma i titolari di Half Fare Card ottengono in genere una tariffa ridotta sull’impianto.

All’interno della valle, gli autopostali di Obwalden collegano i villaggi minori, Stöckalp e i punti di partenza degli itinerari alle stazioni ferroviarie, con orari coordinati liberamente sugli orari dei treni piuttosto che gestiti in modo indipendente. Se combinate la gola del Ranft a Sachseln con Melchsee-Frutt nella stessa giornata, aspettatevi che una buona parte del tempo se ne vada in coincidenze piuttosto che nelle mete stesse — è fattibile, ma non è un itinerario da fare di corsa.

Per chi viaggia in auto, la regione si trova direttamente lungo l’autostrada A8 tra Lucerna e il passo del Brünig, e il parcheggio a Sarnen, Sachseln e Giswil è semplice e gratuito o economico fuori dalle piazze principali. La stazione della funivia di Stöckalp ha un proprio parcheggio a pagamento (circa CHF 8-10 al giorno).

Come inserirlo in un soggiorno a Lucerna

La maggior parte dei visitatori dedica a questa regione o niente o una giornata intera, e a seconda del resto dell’itinerario entrambe le scelte possono essere sbagliate. Se avete già fatto il Pilatus o il Rigi e volete un’altra mattinata di montagna senza code, Melchsee-Frutt è la scelta più conveniente.

Se il vostro interesse è più culturale o storico che alpino, Sachseln e la gola del Ranft offrono una mezza giornata di raccoglimento che la maggior parte degli itinerari su Lucerna ignora del tutto. E se comunque proseguite in treno verso Interlaken o l’Oberland bernese, inserire una sosta di due o tre ore a Sarnen o Lungern costa quasi nulla oltre al biglietto che avreste comprato comunque.

Ciò che non funziona bene è provare a fare in un solo giorno, partendo da Lucerna, lago di Sarnen, Sachseln, lago di Lungern e Melchsee-Frutt tutti insieme, sperando di rientrare in tempo per cena — le coincidenze si accumulano. Scegliete una meta principale (di solito Melchsee-Frutt, dato che è la parte che richiede più ore di luce) e trattate i villaggi lungo il percorso come cose viste dal treno o come brevi soste, non come una lista da spuntare.

Per i viaggiatori più attivi, il terreno ondulato di Obwalden tra i laghi e il fondovalle è anche usato per un itinerario guidato in mountain bike attraverso la campagna e il lungolago di Obwalden, che copre terreno che i mezzi pubblici saltano del tutto.

Se preferite abbinare questa regione a una giornata di montagna più impegnativa, la linea della Zentralbahn prosegue anche verso Engelberg, e un tour guidato di un giorno a Engelberg e sul Titlis via Brunni è un modo ragionevole di abbinare la valle a una vera montagna glaciale nella stessa giornata. Chi si avvicina dal lato del Pilatus anziché da quello del Brünig può anche prenotare un biglietto andata e ritorno sulla ferrovia a cremagliera da Alpnachstad al Pilatus e usarlo come tappa di montagna alternativa.

Sarnen e Obwalden: domande frequenti

Vale la pena visitare Sarnen da sola, senza spingersi oltre nell’Obwalden?

Da sola, Sarnen è una sosta di 45 minuti — un piccolo centro storico e una passeggiata sul lungolago. Vale la pena farla se state già passando in treno, ma non è, di per sé, una ragione per organizzare una gita dedicata da Lucerna.

Come si arriva a Melchsee-Frutt da Lucerna?

Prendete il treno della Zentralbahn da Lucerna a Giswil o Sarnen, poi un autopostale fino a Stöckalp (circa 15 minuti), poi la funivia fino all’altopiano (circa 8 minuti). Porta a porta, calcolate tra 1 ora e 15 minuti e 1 ora e 30 minuti per tratta.

Perché il lago di Lungern è turchese?

I sedimenti glaciali nell’acqua diffondono la luce in un modo che produce il colore blu-verde. Il lago fu anche parzialmente prosciugato nel XIX secolo per ricavare terreni agricoli, quindi oggi la riva si trova al di sotto della linea di costa storica.

Si può fare il bagno nel lago di Sarnen o nel lago di Lungern?

Sì, entrambi hanno zone balneabili pubbliche e gratuite, tipicamente più frequentate da luglio a inizio settembre. Nessuno dei due laghi ha bagnini di servizio, quindi trattateli come qualsiasi altra acqua libera non sorvegliata.

Melchsee-Frutt è adatto ai bambini piccoli?

Sì. Il sentiero ad anello attorno al Melchsee e al Tannensee è pianeggiante e ben tenuto, e il tragitto in funivia è breve. È una delle mete alpine più semplici della regione per le famiglie con bambini piccoli.

Chi era Fratel Klaus e perché Sachseln è importante?

Niklaus von Flüe (1417-1487) fu un contadino ed eremita di Sachseln, patrono della Svizzera, ricordato per il suo ruolo di mediatore alla Dieta di Stans del 1481. È sepolto nella chiesa parrocchiale di Sachseln, e la vicina gola del Ranft custodisce le cappelle costruite attorno al suo eremo.

Lo Swiss Travel Pass copre questa regione?

Copre i treni della Zentralbahn tra Lucerna, Sarnen, Sachseln, Giswil, Lungern e il passo del Brünig come normale viaggio in treno. Generalmente non offre lo sconto pieno sulla funivia di Melchsee-Frutt — verificate le condizioni attuali, dato che gli sconti sugli impianti sono stabiliti dall’operatore e possono cambiare.

È una buona tappa verso Interlaken, o funziona solo come gita di andata e ritorno da Lucerna?

Funziona bene in entrambi i casi. Poiché la linea prosegue oltre il passo del Brünig fino a Meiringen e Interlaken, potete interrompere il viaggio a Obwalden per qualche ora e proseguire lo stesso giorno, invece di dover tornare prima a Lucerna.

Le migliori gite di un giorno da Lucerna su GetYourGuide

Tour GetYourGuide verificati con link diretti. Prenota tramite questi link e guadagniamo una piccola commissione senza costi per te.

GetYourGuide non fornisce una foto del prodotto per questa attività: l'immagine mostra il punto d'incontro, fotografato da noi.