Berna non si sforza particolarmente di impressionarvi, ed è proprio per questo che funziona. È la capitale federale della Svizzera, patrimonio mondiale UNESCO dal 1983, e mantiene ancora una scala percorribile a piedi in un pomeriggio: nessuna funicolare necessaria per vedere il centro, nessuna coda per le attrazioni principali, e un fiume che attraversa il cuore della città e che i locali usano davvero, non si limitano a fotografare. Partendo da Lucerna, è un comodo treno diretto e una delle gite in giornata più efficienti del paese.
Come arrivare da Lucerna
I treni diretti partono circa ogni ora e impiegano circa un’ora, arrivando alla stazione di Berna (Bern Hauptbahnhof), che si trova al margine occidentale del centro storico: siete dentro al perimetro UNESCO entro cinque minuti dalla discesa dal treno. Su questa tratta non esiste un sistema di prenotazione; qualsiasi biglietto valido, sconto Half Fare Card o copertura Swiss Travel Pass si applica a qualunque treno prendiate.
Se state costruendo un giro più ampio, Berna si collega anche a Basilea (circa 55 minuti), Interlaken (circa un’ora) e Zurigo (circa un’ora), il che la rende una tappa valida in un itinerario più ampio nella Svizzera centrale, e non solo una gita andata-ritorno.
Un treno mattutino - la prima partenza diretta utile è in genere subito dopo le 6 del mattino - vi regala il centro storico prima dell’arrivo dei visitatori giornalieri da altre città , oltre a più ore di luce se pensate di aggiungere il Gurten o un bagno.
Il centro storico: Zytglogge, portici e Bundesplatz
Il centro storico sorge su una penisola formata da un’ansa dell’Aare, ed è in gran parte per questo che è sopravvissuto quasi intatto: l’espansione era fisicamente vincolata, così invece di allargarsi Berna è cresciuta in altezza e in lunghezza, dando origine ai circa sei chilometri di portici coperti (Lauben) che oggi ospitano negozi, caffè e gli ingressi alle cantine in arenaria lungo le vie principali. Percorrere tutta la lunghezza di Kramgasse, Gerechtigkeitsgasse e Marktgasse sotto i portici è il modo migliore per capire la struttura della città , e non costa nulla.
La Zytglogge, la torre dell’orologio medievale alla porta occidentale, è il simbolo più noto del centro storico. Il suo orologio astronomico e le figure meccaniche eseguono una breve sequenza quattro minuti prima di ogni ora - vale un’occhiata se capitate di passare, non vale riorganizzare la giornata intorno ad esso, dato che lo spettacolo dura meno di un minuto ed è facile da perdere se non si guarda esattamente nel punto giusto. La torre in sé, e la sua posizione come antico confine occidentale della città medievale, contano di più dello spettacolo.
La Bundesplatz, la piazza davanti al Palazzo Federale (Bundeshaus), ha 26 fontane a livello del suolo che nei mesi più caldi funzionano come una fontana-piazza a cielo aperto - amata dai bambini e utile per una sosta nel pomeriggio caldo. Il Palazzo Federale offre visite guidate gratuite nei giorni feriali quando il parlamento non è in sessione; prenotate in anticipo se volete vedere l’interno e non solo l’esterno.
| Attrazione | Costo | Tempo necessario |
|---|---|---|
| Passeggiata nel centro storico (portici, Zytglogge, Kramgasse) | Gratis | 1,5-2 ore |
| Bundesplatz ed esterno del Palazzo Federale | Gratis | 20-30 minuti |
| Fossa degli orsi (Bärengraben) | Vista gratuita | 10-15 minuti |
| Centro Paul Klee | CHF 20-25 | 1,5-2 ore |
| Belvedere del Roseto (Rosengarten) | Gratis | 20-30 minuti |
| Funicolare del Gurten + vetta | CHF 8 andata e ritorno (funicolare) | 2-3 ore |
La fossa degli orsi e il Roseto
Il Bärengraben, il recinto degli orsi di Berna vicino al Nydeggbrücke, ospita orsi fin dal XVI secolo - l’animale che dà alla città il nome e lo stemma. Il recinto attuale, aperto nel 2009, è un parco in pendenza e in parte boscoso lungo l’Aare, non più una fossa nel senso stretto, ed è visibile gratuitamente dal ponte e dal sentiero lungo il fiume. È una sosta rapida, onestamente un po’ triste se si pensa alla storia delle fosse più piccole e antiche, ma la sistemazione attuale è un miglioramento reale e vale i dieci minuti tra andata e ritorno dal Roseto.
Dalla fossa degli orsi, quindici minuti a piedi in salita (o lo stesso tragitto in bus) portano al Rosengarten, un giardino di rose e una terrazza che offrono la miglior fotografia possibile dei tetti in arenaria del centro storico contro l’ansa dell’Aare e, nelle giornate limpide, contro le Alpi bernesi sullo sfondo. È gratuito, raramente affollato, e vale la salita solo per quella vista.
Nuotare nell’Aare
Questo è l’aspetto di Berna che le fotografie non riescono mai a spiegare bene: da circa maggio a settembre, l’Aare che scorre sotto il centro storico è un vero e proprio luogo di balneazione cittadina, attivamente usato. I locali finiscono di lavorare e si lasciano trasportare lungo il tratto di Marzili sotto la Bundesterrasse in costume da bagno con una sacca stagna per i vestiti, seguendo la corrente invece di nuotare contro di essa.
L’acqua è alimentata dai ghiacciai ed è fredda anche d’estate, e la corrente è più veloce di quanto sembri dalla riva - controllate la portata e la temperatura pubblicate (facilmente reperibili online prima di partire) e non entrate in acqua se il livello è alto o la corrente veloce dopo la pioggia o lo scioglimento intenso delle nevi a monte. Il complesso della piscina all’aperto di Marzili accanto al fiume offre un’alternativa più sicura e sorvegliata per chi preferisce non nuotare in acque libere, con spogliatoi e un prato per CHF 8.
Fuori dalla finestra maggio-settembre il fiume è troppo freddo e spesso troppo veloce per il bagno occasionale; ammiratelo dal Nydeggbrücke o dall’Untertorbrücke.
Centro Paul Klee
Lo Zentrum Paul Klee, un edificio curvo firmato da Renzo Piano ai margini orientali della città , custodisce la più grande collezione di opere di Paul Klee al mondo - circa 4.000 pezzi, ruotati in mostre temporanee poiché la collezione completa non può essere esposta tutta insieme. Si trova a circa 20 minuti di bus (o taxi) dal centro storico, non raggiungibile a piedi, e l’ingresso costa CHF 20-25. Vale la deviazione per i veri appassionati di Klee; si può saltare se l’arte moderna non è una priorità e la giornata è già piena, dato che è l’unica attrazione di questo elenco che richiede una gita apposita fuori dal centro invece di una sosta lungo il percorso.
Il Gurten: la collina di Berna
Il Gurten è la risposta di Berna a un belvedere vicino alla città - non allo stesso livello del Pilatus o del Rigi sopra Lucerna in altezza o spettacolarità , ma una mezza giornata davvero piacevole se avete tempo. Un tram dalla stazione fino a Wabern, poi una corsa in funicolare di circa sei minuti, vi porta su una vetta bassa con sentieri, un parco giochi, un trenino per bambini e un ristorante con vista sulla città e, nelle giornate limpide, sulle Alpi bernesi oltre. Una visita guidata al Gurten con uno scivolo e un picnic con formaggi locali è un modo ragionevole per abbinare il belvedere a qualcosa di più strutturato di una passeggiata autonoma, in particolare con bambini al seguito. In una serata limpida, la vetta è anche un punto di osservazione delle stelle valido e a basso sforzo se non volete spingervi oltre; per qualcosa di più buio, la escursione notturna guidata nella riserva di cielo buio di Gantrisch a sud della città vi allontana davvero dall’inquinamento luminoso di Berna.
Dove si inserisce Berna in un viaggio più lungo
Berna funziona bene come gita autonoma da Lucerna, ma è anche una tappa sensata in un più ampio anello della Svizzera centrale. Chi arriva da Basilea può scegliere una gita privata in giornata a Berna con degustazione di formaggi invece di passare prima per Lucerna.
Chi soggiorna più lontano, nell’Oberland bernese, a volte combina Berna con le alte montagne nello stesso viaggio - la gita in piccolo gruppo allo Schilthorn e a Mürren in partenza da Berna è un modo per collegare la capitale alla regione della Jungfrau senza tornare indietro passando per Lucerna. Se il tempo sul fiume conta più del turismo, una gita privata di rafting sull’Aare da Zurigo che si conclude a Berna trasforma il bagno in un’attività guidata invece che in una nuotata non sorvegliata.
Nessuna di queste tappe è necessaria per una semplice gita in giornata Lucerna-Berna in treno - il centro storico, la fossa degli orsi e un bagno estivo coprono l’essenziale da soli - ma vale la pena conoscerle se Berna è una tappa di un itinerario svizzero più ampio piuttosto che una gita singola.
Note pratiche
La stazione di Berna ha armadietti per il deposito bagagli se siete di passaggio con valigie invece di pernottare. I trasporti pubblici in città (tram e bus Bernmobil) non sono coperti dallo Swiss Travel Pass come talvolta accade a Lucerna con la rete VBL, a volte inclusa nelle guest card degli hotel - acquistate un biglietto cittadino singolo o un abbonamento giornaliero se usate più del centro storico a piedi, anche se gran parte di quanto descritto qui è raggiungibile a piedi dalla stazione.
Il meteo conta di più a Berna che in una città di montagna, perché non c’è una funivia a cui rifugiarsi in caso di pioggia - i portici del centro storico fungono da riparo funzionale, il che probabilmente spiega in parte perché sono stati costruiti per sei chilometri. Una giornata di pioggia a Berna resta comunque una giornata ragionevole, solo più lenta, con più tempo al coperto su Kramgasse e Gerechtigkeitsgasse e meno sulla terrazza del Roseto.
Per pianificare il proseguimento o il ritorno, vedete gite in giornata da Lucerna per capire come Berna si confronta in tempo e costo con Zurigo, Basilea e Interlaken, e costi di viaggio a Lucerna per capire come una gita a Berna si inserisce nel budget complessivo di un viaggio in Svizzera.
Se state scegliendo tra città capitali per un viaggio breve, vedete Lucerna vs Zurigo per il confronto più ampio, dato che Berna spesso diventa il fattore decisivo tra un itinerario di due o tre città . Chi organizza una settimana intera intorno a Lucerna può inserire questa tappa in un itinerario di 7 giorni, e l’hub cose da fare - gite in giornata elenca Berna insieme alle altre opzioni realistiche per una giornata dalla città .
