Svitto ed Einsiedeln
central-switzerland

Svitto ed Einsiedeln

La Carta Federale di Svitto, la coltelleria Victorinox e l'abbazia della Madonna Nera di Einsiedeln, in gita di un giorno da Lucerna.

Quick facts

Treno da Lucerna
Svitto 35 min diretto; Einsiedeln 55-65 min, un cambio
Budget giornaliero
CHF 90-140 a persona, ingressi e pranzo inclusi
Stagione migliore
Tutto l'anno; escursioni a Muotathal ideali da maggio a ottobre
Tempo necessario
1 giornata intera per entrambe, o mezza giornata ciascuna
Best for
Appassionati di storia e storia costituzionale, Pellegrini religiosi e amanti dell'architettura di abbazie, Appassionati di coltelli e attrezzatura outdoor (Victorinox), Escursionisti in cerca di grotte e sentieri alpini
Best time to visit
Da maggio a ottobre per le escursioni a Muotathal e le grotte di Höllloch; il Forum della Storia Svizzera e l'abbazia sono aperti e interessanti tutto l'anno
Days needed
1
Quick Answer

Si possono visitare Svitto ed Einsiedeln in un giorno da Lucerna?

Sì, ma è una giornata piena, non rilassata. Svitto ed Einsiedeln si trovano su linee ferroviarie diverse senza collegamento diretto tra loro, quindi bisogna fare un cambio ad Arth-Goldau oppure dedicare mezza giornata a ciascuna. La maggior parte dei visitatori visita bene una cittadina e tratta l'altra come una tappa più breve.

Due valli che hanno plasmato l’idea di un paese di sé stesso

Svitto ed Einsiedeln si trovano nello stesso cantone, condividono un codice postale della Svizzera centrale e non hanno quasi nient’altro in comune. Svitto è dove vive la “carta d’identità” della Confederazione svizzera: un documento di alleanza del 1291, un’azienda di coltelli diventata per caso un simbolo nazionale, e un compatto centro storico di case patrizie che la maggior parte dei visitatori di Lucerna non vede mai. Einsiedeln, quaranta minuti più avanti su una linea ferroviaria diversa, è una città-abbazia benedettina costruita attorno a una Madonna Nera, che continua ad attirare pellegrini a piedi da tutta la Svizzera tedesca.

Non si trovano sulla stessa linea e non esiste un treno diretto tra le due: è la prima cosa da tenere presente nella pianificazione. La maggior parte delle persone tratta questa come due gite separate di mezza giornata piuttosto che un unico anello continuo, ed è il modo onesto di affrontarla.

Svitto: la città che ha dato il nome a un paese

Svitto, capoluogo cantonale con circa 15.000 abitanti, dista 35 minuti di treno diretto da Lucerna sulla linea verso Arth-Goldau e oltre. La stazione si trova a breve distanza a piedi, su terreno pianeggiante, dal centro storico, quindi non serve pianificare un collegamento in autobus a meno che lo stesso giorno non si voglia raggiungere anche il Rigi o Küssnacht.

Il Forum della Storia Svizzera e il Bundesbrief

Il motivo per cui Svitto è importante è una singola pergamena: il Bundesbrief, la Carta Federale del 1291, un patto di alleanza tra le comunità di Uri, Svitto e Untervaldo. La tradizione nazionale svizzera indica questo documento come l’atto fondativo della Confederazione, e il paese prende da questo cantone il proprio nome e la propria sigla latina CH (Confoederatio Helvetica non ha nulla a che vedere con Svitto, ma il nome del paese sì).

La carta originale, con i sigilli di cera ancora intatti, è conservata al Bundesbriefmuseum, ora integrato nel più ampio Forum della Storia Svizzera di Svitto. Il museo copre il periodo dell’alleanza medievale fino allo stato federale moderno, con armi, stendardi e oggetti quotidiani accanto ai documenti fondativi. Prevedete 60-90 minuti se leggete i pannelli; meno se venite soprattutto per vedere la carta stessa. un biglietto combinato per il Forum della Storia Svizzera permette l’ingresso senza fare la coda alla biglietteria, il che conta molto nei weekend, quando arrivano i gruppi in pullman.

Il centro storico e la casa Ital Reding

Il centro storico di Svitto è abbastanza piccolo da essere percorso a piedi in meno di un’ora: case patrizie in legno dal XVI al XVIII secolo, la chiesa parrocchiale di San Martino e il Municipio con la facciata dipinta che raffigura la battaglia di Morgarten del 1315. L’Ital Reding-Haus, residenza patrizia del XVII secolo con stanze d’epoca e giardino, dà un’idea di come vivessero davvero le famiglie mercantili che governavano il cantone, ed è molto meno visitata di qualsiasi cosa si trovi nel centro storico di Lucerna.

Victorinox a Ibach

Ibach, raggiungibile da Svitto con dieci minuti a piedi o due fermate di autobus, ospita Victorinox, l’azienda dietro il coltellino svizzero. Vale la pena essere precisi: non esiste un tour pubblico delle linee di produzione. Ciò che esiste è uno store aziendale e una piccola area espositiva che racconta la storia del marchio, insieme alla gamma completa di prodotti a prezzi identici a quelli praticati nel resto della Svizzera, senza sconti. Chi spera di vedere i coltelli mentre vengono fabbricati resterà deluso; chi vuole l’intera gamma sotto lo stesso tetto con un po’ di storia aziendale alle pareti troverà una ragionevole tappa di mezz’ora lungo il percorso.

Einsiedeln: abbazia, Madonna Nera e un mercato di cavalli

Einsiedeln non si trova sulla stessa linea di Svitto. Da Lucerna, il percorso passa via Arth-Goldau oppure via Wädenswil e Biberbrugg, con un cambio in entrambi i casi, per un viaggio totale di 55-65 minuti. Se si combinano entrambe le cittadine in una sola giornata, mettete in conto il passaggio via Arth-Goldau invece di dare per scontato un collegamento diretto.

L’abbazia e la Madonna Nera

Il Kloster Einsiedeln, monastero benedettino attivo dal IX secolo, è costruito attorno a uno degli interni barocchi più ornati della Svizzera: stucchi, soffitti affrescati e una navata ricostruita nel XVIII secolo, che ci vollero decenni per completare dopo che un incendio aveva distrutto la struttura precedente. Al centro della Cappella della Madonna si trova la Madonna Nera, una statua il cui colore scuro deriva da secoli di fumo di candela e vecchia vernice più che dal colore originale, venerata qui fin dal periodo medievale.

Einsiedeln resta una delle maggiori mete di pellegrinaggio del mondo cattolico di lingua tedesca, e i pellegrini arrivano ancora a piedi lungo percorsi segnalati da luoghi lontani come la Germania meridionale. Non serve alcun interesse religioso per trovare la chiesa degna della deviazione; l’interno da solo giustifica il viaggio per chiunque sia curioso di architettura barocca. una visita guidata a piedi che abbina l’abbazia a una degustazione di formaggi e dolci è un modo pratico per vedere la chiesa con un po’ di contesto invece di doverlo ricostruire da un dépliant.

Il lato attivo del monastero

L’abbazia non è un pezzo da museo. Gestisce un allevamento che alleva il cavallo Einsiedler, un caseificio che produce il proprio formaggio e una tipografia con una lunga storia editoriale. Il mercato equino d’autunno dell’allevamento (Einsiedler Pferdemarkt), di solito a inizio ottobre, porta diverse migliaia di cavalli e un’autentica atmosfera da fiera agricola in una città altrimenti costruita attorno a un turismo religioso tranquillo, e vale la pena organizzare la visita attorno a queste date se coincidono.

Per il lato caseario, una visita dietro le quinte al caseificio dell’abbazia con degustazione di formaggi permette di andare oltre il bancone del negozio e vedere come viene davvero prodotto il formaggio.

Einsiedeln in pratica

La piazza dell’abbazia, la chiesa e i negozi del monastero sono tutti entro cinque minuti a piedi dal centro cittadino. Einsiedeln ha anche una piccola area sciistica propria e piste di sci di fondo in inverno, oltre a una pista da slittino estiva, il che la rende una plausibile mezza giornata anche senza la storia religiosa come richiamo.

Muotathal: la valle tra le due

Tra Svitto e le Alpi più alte a sud si trova Muotathal, una valle più stretta raggiungibile con l’autopostale da Svitto anziché in treno. Ha due motivi di interesse. Primo, il sistema di grotte di Höllloch, uno dei sistemi di grotte mappati più lunghi al mondo con oltre 200 chilometri di gallerie rilevate, di cui un breve tratto illuminato vicino al fondovalle è aperto a visitatori occasionali e famiglie, mentre il resto è riservato a speleologi addestrati con permessi tecnici.

Secondo, la valle è una zona escursionistica genuinamente tranquilla, con sentieri che salgono verso la cresta del Silberen e si collegano infine alla rete più ampia trattata nella nostra guida alle migliori escursioni vicino a Lucerna.

I collegamenti in autobus verso Muotathal si diradano più presto la sera rispetto alle linee ferroviarie principali, quindi controllate l’orario di ritorno prima di partire per qualcosa di più lungo di una breve passeggiata in valle. Se Muotathal è la priorità della giornata e non un’aggiunta, un’auto elimina questo vincolo.

Come arrivare e spostarsi

TrattaDurata del viaggioNote
Lucerna - Svitto35 minTreno diretto
Lucerna - Einsiedeln55-65 minUn cambio, via Arth-Goldau o Biberbrugg
Svitto - Einsiedeln45-55 minNessun collegamento diretto; via Arth-Goldau
Svitto - Ibach (Victorinox)10 min a piedi o 2 fermate di autobus
Svitto - Muotathal20-25 minAutopostale dalla stazione di Svitto

Lo Swiss Travel Pass copre tutte le tratte in treno e autopostale sopra elencate, il modo più semplice per evitare di acquistare biglietti separati in una giornata che attraversa due linee secondarie. Se possedete già il Tell-Pass regionale invece del pass nazionale, controllatene la mappa delle zone attuale, perché è pensato più per i collegamenti in battello e in montagna attorno al lago dei Quattro Cantoni che per queste valli interne.

Quanto costa davvero una giornata

VoceCosto tipico (CHF)
Andata e ritorno in treno, Lucerna-Svitto-Einsiedeln-Lucerna45-60 senza pass
Ingresso al Forum della Storia Svizzera12-15
Chiesa dell’abbazia di EinsiedelnIngresso gratuito
Pranzo in ristorante semplice22-30
Sosta caffè e pasticcino8-12
Piccolo souvenir Victorinox20-40

Una giornata che copre entrambe le cittadine senza pass ferroviario, con un ingresso a museo e un pranzo modesto, costa circa CHF 90-140 a persona. Questo prima di eventuali aggiunte per le grotte o le escursioni a Muotathal, che aggiungono le tariffe dell’autopostale e, per i tratti guidati delle grotte, un biglietto d’ingresso.

Come inserirle in un viaggio più ampio

Svitto ed Einsiedeln si prestano male a essere combinate con le montagne più spettacolari del lago in un’unica uscita. Se il Rigi è anch’esso in programma, tenete presente che la funicolare del Rigi ad Arth-Goldau si trova sulla stessa linea del treno per Svitto, quindi una giornata Svitto-poi-Rigi funziona logisticamente meglio di Svitto-poi-Einsiedeln-poi-Rigi.

Per una prima visita alla regione, il nostro itinerario di tre giorni a Lucerna tratta Svitto come una mezza giornata facoltativa piuttosto che una tappa fissa, il che rispecchia come la maggior parte dei viaggiatori la usa davvero: interessante, ma non essenziale come lo sono il ponte della Cappella o i battelli sul lago.

Le famiglie che vogliono dividere il tempo tra il negozio di coltelli a Ibach e l’abbazia di Einsiedeln devono mettere in conto il passaggio via Arth-Goldau; vedete la nostra guida a Lucerna con bambini per un confronto con altre opzioni familiari più vicine al lago. Gli escursionisti con più tempo a disposizione possono proseguire a sud da Muotathal verso la rete di sentieri trattata nella guida al sentiero del lago Waldstätterweg, anche se i tratti di collegamento richiedono un’intera giornata in più.

Per uno sguardo più ampio su come Svitto ed Einsiedeln si confrontano con altre escursioni da Lucerna, la guida alle migliori escursioni in montagna da Lucerna e la guida generale alle gite di un giorno da Lucerna coprono entrambe come si colloca questa coppia di destinazioni rispetto alle più panoramiche, ma più affollate, funicolari del lago. Se le funicolari e l’arrampicata interessano più della storia e dell’architettura, l’ avventura al parco avventura di Küssnacht e arrampicata sul Rigi vicino a Küssnacht è un’alternativa più fisica sullo stesso lato del lago.

Le migliori gite di un giorno da Lucerna su GetYourGuide

Tour GetYourGuide verificati con link diretti. Prenota tramite questi link e guadagniamo una piccola commissione senza costi per te.

GetYourGuide non fornisce una foto del prodotto per questa attività: l'immagine mostra il punto d'incontro, fotografato da noi.