Guia a pé pela cidade velha de Lucerna

A cidade velha de Lucerna é pequena o suficiente para ver numa tarde e densa o suficiente para que a maioria dos visitantes perca metade dela, porque param na foto da ponte e voltam para trás. Esta rota cobre as partes que valem o desvio: as duas pontes de madeira, as duas praças com as melhores fachadas pintadas e a muralha medieval por cima dos telhados que quase ninguém que só está na cidade um dia se dá ao trabalho de subir. Nada disto exige carro, bilhete de autocarro ou reserva. Exige, sim, sapatos confortáveis para o último troço, que é em subida sobre calçada.

Antes de começar: a rota num relance

Todo o circuito tem menos de 3 km e ganha cerca de 70 metros de altitude, todos na subida até à Muralha Musegg. Pode percorrê-lo em qualquer sentido; este guia segue no sentido anti-horário a partir da estação, o que deixa o troço mais íngreme para o fim, quando já viu os destaques planos.

Paragem	Tempo a pé até à seguinte	Custo
Estação de Lucerna até à Ponte da Capela	3 min	Grátis
Ponte da Capela (travessia + exterior da Torre da Água)	10-15 min	Grátis
Cais do Rathaus até Weinmarkt	5 min	Grátis
Weinmarkt até Hirschenplatz	3 min	Grátis
Hirschenplatz até à Ponte Spreuer	8 min	Grátis
Travessia da Ponte Spreuer	10 min	Grátis
Ponte Spreuer até à Muralha Musegg (primeira torre)	12-15 min, em subida	Grátis se as torres estiverem abertas
Percurso pela Muralha Musegg (adarve, todas as torres abertas)	45-60 min	Grátis
Descida da muralha até à cidade	15 min	Grátis

O tempo total de marcha ronda os 90 minutos; com paragens para fotos, um café e uma ou duas torres abertas, reserve meio dia.

A Ponte da Capela e a Torre da Água

Comece na estação de Lucerna, que fica mesmo em frente à cidade velha, do outro lado do rio Reuss, e caminhe a curta distância até à Ponte da Capela, conhecida localmente como Kapellbrücke. É a ponte coberta de madeira que aparece em todos os postais da cidade, e continua a ser uma passagem pedonal em uso, não uma peça de museu, por isso conte com trabalhadores a passar por entre os turistas.

A ponte remonta a 1333, embora o que hoje se atravessa seja, em grande parte, uma reconstrução. Um incêndio em agosto de 1993, provocado por um cigarro deitado fora num barco amarrado, destruiu cerca de dois terços da estrutura e a maioria dos seus painéis do telhado do século XVII, que retratavam cenas da história de Lucerna e da vida dos santos padroeiros da cidade. A restauração foi rápida, cerca de um ano, e usou madeira recuperada sempre que possível, mas apenas cerca de 30 dos painéis originais sobreviveram; o resto perdeu-se ou existe como fragmentos enegrecidos expostos perto do Historisches Museum. Vale a pena saber isto antes de atravessar, porque de outra forma os painéis parecem mais antigos do que são.

A torre octogonal de pedra que se ergue da água a meio da ponte é a Wasserturm, a Torre da Água. É anterior à ponte em várias décadas e já serviu de prisão, tesouro e torre de vigia ao longo dos séculos. Não está aberta ao público e não há bilhete para comprar aqui; observa-se a partir da ponte ou do cais, o que é o que toda a gente faz. Para uma leitura mais próxima e sem pressa dos painéis e da história da torre, o guia dedicado Ponte da Capela e Torre da Água aprofunda mais do que este passeio tem espaço para fazer.

Atravesse a ponte por completo em vez de voltar a meio; o extremo oposto deixa-o no cais do Rathaus, na margem da cidade velha propriamente dita, onde começa a segunda metade do passeio.

Se preferir que alguém aponte o que vale a pena ver em vez de ler legendas de painéis, um passeio fotográfico guiado por este troço é cronometrado em função da luz sobre a água e cobre a ponte, as praças e a margem do rio em cerca de duas horas.

Weinmarkt e Hirschenplatz: as fachadas pintadas

A partir do cais do Rathaus, siga alguns minutos para o interior até à Weinmarkt, a praça do mercado do vinho. É a praça medieval mais bem preservada de Lucerna, e nota-se: casas das corporações em três dos lados exibem fachadas com afrescos, algumas restauradas, outras desbotadas, mostrando brasões, cenas bíblicas e detalhes arquitetónicos em trompe-l’œil pintados diretamente sobre o reboco. A fonte da praça, dedicada a São Maurício, ocupa o centro e é uma das várias fontes pintadas espalhadas pela cidade velha.

A Weinmarkt não tem entrada nem percurso de visita fixo; percorra o perímetro devagar e olhe para cima, já que a maior parte do detalhe fica acima da altura das montras. Os pisos térreos são hoje ocupados por restaurantes e cafés, o que faz também deste um local sensato para uma pausa para café, embora os preços fiquem na faixa alta do que se paga em Lucerna, cerca de CHF 5 a 6 por um cappuccino num esplanada de frente para a praça, contra CHF 4 a 4,50 umas ruas mais atrás.

A curta distância da Weinmarkt fica a Hirschenplatz, a praça do Veado, mais pequena e tranquila, com o seu próprio conjunto de edifícios pintados, incluindo a casa da corporação Hirschen que dá o nome à praça. É menos fotografada do que a Weinmarkt e, por consequência, menos concorrida, o que a torna um local melhor para efetivamente parar e observar em vez de desviar-se de grupos de turistas. Nenhuma das duas praças exige mais de 15 a 20 minutos, a menos que fique a comer.

Para um levantamento mais amplo de fachadas e edifícios pintados pela cidade velha, para além destas duas praças, o guia de miradouros de Lucerna cobre alguns ângulos adicionais, incluindo alguns terraços de andares superiores com vista sobre os telhados.

A Ponte Spreuer e a Dança da Morte

A partir da Hirschenplatz, siga para oeste e ligeiramente para sul até à Ponte Spreuer, a Spreuerbrücke, a segunda ponte coberta de madeira da cidade velha e, em muitos aspetos, a mais interessante das duas. É mais antiga em carácter do que a Ponte da Capela, na medida em que os seus painéis pintados são genuinamente originais, tendo sobrevivido ao incêndio de 1993 porque o fogo nunca chegou a esta ponta do rio.

A estrutura do telhado da ponte guarda um ciclo de 45 painéis pintados na década de 1620 por Kaspar Meglinger, coletivamente conhecidos como Totentanz, a Dança da Morte. O tema era comum por toda a Europa do final da Idade Média e início da Idade Moderna, sobretudo após sucessivas vagas de peste: figuras esqueléticas, cada uma representando a morte, levam consigo pessoas de todos os níveis da sociedade, papas, imperadores, mercadores, mães, crianças, como lembrete de que a morte chega a todos, independentemente do estatuto. É mais sombrio e marcante do que qualquer coisa na Ponte da Capela, e muito menos visitantes chegam até aqui, por isso normalmente consegue ler os painéis com calma sem ser empurrado.

A ponte é gratuita para atravessar e está aberta a qualquer hora; não há bilheteira nem portão. Dedique-lhe uns genuínos 10 minutos, em vez da passagem de 90 segundos que a maioria das pessoas lhe dá a caminho de outro lado.

Por baixo e ao lado da ponte fica o antigo moinho de farinha da cidade velha, que hoje alberga um pequeno museu do chocolate gerido por um produtor suíço. Se o chocolate lhe interessa mais do que os afrescos, uma rota a pé por esta parte da cidade pode combinar-se com uma paragem ali, ou com uma sessão dedicada de fabrico de chocolate noutro ponto da cidade.

A subida até à Muralha Musegg

Esta é a parte do passeio que a maioria dos visitantes de um só dia salta, e é a parte que recompensa o esforço. A partir da Ponte Spreuer, siga para norte e comece a subir; o caminho até à Muralha Musegg é em calçada, sem sombra e genuinamente em subida durante 10 a 15 minutos. Não é adequado a carrinhos de bebé nem a cadeiras de rodas, e no calor de verão vale a pena levar água.

A muralha remonta ao século XIV e outrora percorria toda a extensão das defesas setentrionais da cidade. Nove torres sobrevivem ao longo do seu percurso, com telhado e em grande parte intactas, tornando-a uma das muralhas medievais mais bem preservadas da Suíça. Nem todas as nove estão abertas aos visitantes; normalmente cerca de cinco estão, segundo um horário sazonal que corre aproximadamente entre abril e novembro, consoante o tempo e o pessoal disponível, e a entrada nas torres abertas é gratuita. O horário muda de ano para ano e as torres por vezes fecham para manutenção a meio da época, por isso trate “aberto de abril a novembro” como regra geral e não como garantia no dia da sua visita.

Entre as torres normalmente abertas:

• Zytturm, a torre do relógio, cujo mecanismo funciona desde o século XVI e que, por antiga tradição local, tem permissão para bater as horas um minuto antes de qualquer outro relógio da cidade.
• Männliturm, com acesso ao adarve e algumas das melhores vistas sobre os telhados da cidade velha.
• Wachtturm, a torre de vigia, uma das subidas mais altas.
• Schirmerturm e Luegisland, ambas com escadas internas estreitas e pequenas plataformas com vista.

Subir uma torre significa uma escada de pedra em espiral apertada ou tipo escada de mão, com pé-direito baixo em alguns pontos; não é difícil, mas não é acessível, e é má escolha com crianças pequenas que não se mantêm quietas numa plataforma estreita. Entre as torres abertas, um troço de adarve percorrível liga várias delas diretamente, por isso nem sempre é preciso descer ao nível da rua para voltar a subir.

Reserve entre 45 minutos e uma hora para a muralha se quiser entrar em duas ou três torres e percorrer o adarve de ligação; 20 minutos bastam para uma vista pelo exterior se as torres estiverem fechadas ou se tiver pouco tempo. O guia dedicado Muralha Musegg e torres tem o detalhe torre a torre, incluindo quais as plataformas com o melhor ângulo fotográfico sobre os telhados da cidade velha, caso queira planear a subida com mais precisão antes de ir.

Da muralha, um caminho leva de volta à cidade, chegando a algumas ruas de onde o circuito começou, perto da Weinmarkt, fechando assim o percurso.

O que saltar se tiver pouco tempo

Se só tiver uma hora, faça a Ponte da Capela e a Ponte Spreuer e salte a muralha; ambas as pontes são planas, próximas uma da outra e dão-lhe a fotografia da ponte e os painéis da Dança da Morte sem a subida. Se tiver duas horas, acrescente a Weinmarkt e a Hirschenplatz. A muralha é a primeira coisa a cortar numa visita curta e a primeira a acrescentar de volta se tiver meio dia, já que é a única parte desta rota que a maioria dos visitantes nunca chega a ver.

Se está a tentar encaixar este passeio com outros pontos de interesse de Lucerna num único dia, o guia de Lucerna num dia sequencia-o com o Monumento ao Leão e um cruzeiro no lago, e quantos dias em Lucerna vale a pena consultar se ainda está a decidir quanto tempo dedicar à cidade no geral.

Prolongar o passeio: museus nas proximidades

Três museus ficam suficientemente perto desta rota para se encaixarem sem grande caminhada extra. A Coleção Rosengart, a curta distância a sul da estação, alberga uma grande coleção privada de obras de Picasso e Klee e cobra tipicamente entre CHF 18 e 20 a entrada para adultos; o guia completo da Coleção Rosengart tem os horários atuais. O Jardim Glaciar, perto do Monumento ao Leão, combina marmitas glaciares esculpidas na rocha com um labirinto de espelhos e um pequeno museu, e custa geralmente entre CHF 18 e 22; veja o guia do Jardim Glaciar.

O Panorama Bourbaki, um panorama pintado de 360 graus que retrata um episódio da Guerra Franco-Prussiana, fica perto da margem ocidental da cidade velha e custa normalmente entre CHF 12 e 15; detalhes no guia do Panorama Bourbaki. Nenhum destes é gratuito, e nenhum é essencial à rota a pé em si, mas qualquer um deles transforma um passeio de 90 minutos num verdadeiro meio dia.

Para uma lista mais completa do que é totalmente gratuito em Lucerna, incluindo várias paragens fora desta rota específica, o guia de coisas gratuitas para fazer em Lucerna é a referência mais ampla. E se preferir não planear a sequência sozinho, um passeio a pé privado com guia cobre a maior parte deste percurso com um guia a marcar o ritmo, o que é uma opção razoável para uma primeira visita ou se a mobilidade tornar a subida à muralha impraticável sem aconselhamento local sobre onde parar.

Como chegar e como circular

Tudo nesta rota começa e termina a uma distância a pé da estação de Lucerna, por isso não é preciso os autocarros urbanos VBL, a menos que esteja hospedado fora do centro. Se estiver a chegar de Zurique, o comboio até à estação de Lucerna demora entre 45 minutos e uma hora; de Basileia são cerca de 1h15, e de Berna cerca de uma hora, tudo direto ou com uma única mudança fácil.

Quem combinar a cidade velha com um passeio de barco a seguir deve notar que o principal embarcadouro do lago fica mesmo ao lado da estação, por isso o passeio aqui descrito liga-se facilmente a um cruzeiro à tarde; veja o guia dos passeios de barco em Lucerna para horários e quais os barcos a vapor de rodas que operam em que dias.

Para visitantes que ficam várias noites e ponderam um circuito mais amplo ao lago, um passeio a pé combinado com um cruzeiro no lago é uma forma de juntar esta rota pela cidade velha com tempo na água sem organizar a logística sozinho.

Notas práticas antes de partir

Use sapatos a sério, não sandálias, para a subida à muralha; a calçada é irregular e as escadas das torres são de pedra, gastas e lisas em alguns pontos. Leve água no verão, já que não há café diretamente na muralha, apenas de volta lá em baixo na cidade. A fotografia é livre em toda a rota, incluindo dentro das torres abertas, embora as plataformas sejam pequenas e possam parecer apinhadas se um grupo de turistas chegar ao mesmo tempo que você.

Nenhuma parte desta rota exige reserva antecipada. A única coisa que vale a pena verificar na manhã da visita, se a muralha for prioridade, é se as torres estão abertas nesse dia; uma rápida consulta do horário atual evita que a subida se transforme numa vista de portas fechadas. De resto, é um passeio que pode começar por impulso mal saia do comboio, terminar numa tarde, e deixá-lo tendo visto um lado de Lucerna que a fotografia da ponte, por si só, não mostra.