A cidade velha de Lucerna estende-se pelas duas margens do rio Reuss, no ponto onde este sai do lago dos Quatro Cantões, e quase tudo o que é descrito aqui fica a 20 minutos a pé da estação. Isto é importante, porque é fácil passar uma viagem inteira a subir nos teleféricos aos picos circundantes sem nunca olhar realmente para a cidade que lhes dá o nome. Merece um dia à parte.
A Kapellbrücke e a sua torre de água
A Kapellbrücke (Ponte da Capela) é a ponte de madeira coberta que aparece em todos os postais de Lucerna, atravessando o Reuss na diagonal, perto do ponto onde este sai do lago. Data do século XIV, o que a torna uma das pontes de treliça mais antigas ainda existentes na Europa — mas “existentes” precisa de uma ressalva.
Um incêndio em agosto de 1993, provocado por um cigarro deixado num barco ancorado, destruiu cerca de dois terços da estrutura de madeira e a maioria dos painéis pintados que revestiam o telhado. A cidade reconstruiu-a em menos de um ano, usando a ponte queimada como modelo. Cerca de 30 dos painéis originais do século XVII, pintados por Heinrich Wägmann e que retratam cenas da história suíça e local, sobreviveram e estão de volta aos seus lugares; os restantes são reproduções cuidadas.
A torre de água (Wasserturm) octogonal de pedra junto à ponte é décadas mais antiga do que ela e nunca fez, na verdade, parte da estrutura da ponte — é uma torre independente do século XIII que serviu, ao longo dos séculos, de prisão, tesouro e arquivo. Não está aberta ao público por dentro, mas é o objeto mais fotografado de Lucerna, e com razão: a combinação de madeira escura, alvenaria vermelha e o lago atrás é genuinamente marcante, apesar dos danos do incêndio.
Atravessar a ponte demora cinco minutos sem parar. Reserve vinte se quiser mesmo olhar para os painéis no teto, o que a maioria dos visitantes não faz. Um passeio de barco privado no lago dos Quatro Cantões dá a vista inversa — a ponte e a torre de água a partir da água, tal como eram vistas antes de o cais existir.
A Spreuerbrücke e a sua dança da morte
Menos fotografada e menos concorrida, a Spreuerbrücke fica cerca de 500 metros a jusante, mais perto do extremo ocidental da cidade velha. É mais curta do que a Kapellbrücke e, em espírito, consideravelmente mais antiga: sobreviveu intacta ao incêndio de 1993 e ainda conserva as suas pinturas originais no telhado, um ciclo de 67 painéis pintados por Kaspar Meglinger entre 1616 e 1637, conhecido como Totentanz, ou dança da morte.
Cada painel mostra a Morte — representada como um esqueleto — a interromper pessoas de todos os escalões sociais, de papas a camponeses, um tema que se espalhou pela Europa pós-peste como lembrete de que a morte não distinguia classes. É um tema sombrio, tratado com uma boa dose de humor negro, e recompensa quem abranda em vez de atravessar a direito.
O nome da ponte vem de “Spreu” (palha), já que era historicamente o único local onde os moleiros tinham autorização para despejar as cascas de cereais no rio. Não há entrada nem horário fixo — é uma passagem pública sobre o rio, aberta a qualquer hora, embora os painéis se apreciem melhor com luz do dia.
A muralha de Musegg e as suas nove torres
Acima do limite norte da cidade velha ergue-se a Museggmauer, um troço de fortificação medieval construído sobretudo entre 1350 e 1408, com nove torres ainda de pé ao longo de cerca de 870 metros de muralha. É uma das fortificações urbanas mais bem preservadas da Suíça, e a caminhada ao longo do topo da muralha — onde está aberta — oferece a vista mais nítida sobre os telhados de telha da cidade velha, até ao lago e às montanhas ao fundo.
O acesso ao passadiço e a algumas das torres é gratuito, mas sazonal: as torres costumam abrir da primavera ao outono (aproximadamente de abril a novembro, consoante o tempo) e fecham no inverno, já que os passadiços não têm aquecimento nem iluminação. A Zytturm (torre do relógio) é a mais reconhecível, com o seu relógio autorizado — por antigo privilégio cívico — a bater as horas um minuto antes de qualquer outro relógio da cidade. A Männliturm costuma também ter acesso público. Verifique quais as torres abertas antes de ir; chegar em janeiro e encontrar o portão fechado é uma dececão comum.
Subir até à muralha implica uma subida curta e moderadamente íngreme a partir das ruas da cidade velha — nada de técnico, mas vale a pena saber se a mobilidade for uma preocupação. Não há elevador.
O Monumento ao Leão
A dez minutos a pé a nordeste da cidade velha, numa antiga pedreira de arenito, o Monumento ao Leão (Löwendenkmal) é um grande relevo de um leão moribundo esculpido diretamente na rocha. Concebido por Bertel Thorvaldsen e talhado entre 1820 e 1821, homenageia os cerca de 760 Guardas Suíços mortos a defender o rei Luís XVI durante o assalto ao Palácio das Tulherias, em Paris, em 1792 — soldados mercenários que morreram a cumprir um contrato depois de a família real francesa já ter fugido. Mark Twain chamou-lhe “a pedra mais pesarosa e comovente do mundo”, uma frase que o turismo local nunca deixou de citar.
É gratuito, sem vigilância e pequeno — a talha em si leva apenas alguns minutos a ver com atenção, por isso vale a pena combiná-lo com o Jardim Glaciar ao lado, em vez de o tratar como destino isolado.
As fachadas pintadas da cidade velha
Passeando pelas ruas em torno de Kornmarkt, Weinmarkt e Hirschenplatz, o que se destaca não é nenhum edifício em particular, mas a densidade de fachadas pintadas — janelas em oriel, casas de guildas afrescadas e detalhes arquitetónicos em trompe-l’œil em edifícios datados sobretudo dos séculos XVI e XVII. A Weinmarkt, em especial, conserva a sua fonte e um conjunto compacto de fachadas pintadas que pertenceram a casas de guildas e estalagens. Nada disto exige bilhete; recompensa simplesmente caminhar devagar de cabeça erguida, o que não é o ritmo natural de uma visita guiada em grupo.
A Rathausplatz, onde se ergue a câmara municipal de estilo renascentista (Rathaus, concluída em 1606), é a outra praça que vale a pena demorar, sobretudo às terças e sábados de manhã, quando acolhe um mercado de frutas, legumes e flores.
O KKL e o cais do lago
No extremo do lago, junto ao terreiro da estação, ergue-se o KKL (Kultur- und Kongresszentrum Luzern), a sala de concertos e centro de convenções de Jean Nouvel, de 2000, distinguido por um telhado plano sobredimensionado que se projeta sobre a água. O átrio e o terraço à beira-lago, sob esse telhado saliente, estão abertos ao público sem bilhete, e o terraço é um dos melhores locais gratuitos para se sentar com um café e ver os barcos a vapor atracarem. A sala de concertos propriamente dita é usada pela Orquestra Sinfónica de Lucerna e pelo Festival de Lucerna todos os agostos, e exige bilhete para um espetáculo. No último piso, o Kunstmuseum Luzern tem entrada própria (cerca de CHF 15–20).
A partir do KKL, o cais segue à beira do lago até à Schwanenplatz — a principal praça lacustre da cidade velha, batizada em homenagem a uma extinta fonte de cisnes —, onde atracam os históricos barcos a vapor e os barcos regulares do lago. Este troço é a espinha prática de uma visita a Lucerna: a estação de comboios, os cais dos barcos e a cidade velha ficam todos a poucas centenas de metros uns dos outros, pelo que raramente há motivo para apanhar um táxi dentro da cidade.
O Jardim Glaciar
Ao lado do Monumento ao Leão, o Jardim Glaciar (Gletschergarten) preserva um conjunto de marmitas gigantes escavadas na rocha pelas águas do degelo glaciar há cerca de 20 milhões de anos, descobertas por acaso em 1872 durante obras de construção. À superfície, o mesmo local inclui um labirinto de espelhos construído em 1896 num estilo de inspiração mourisca e um pequeno museu sobre a história glaciar e geológica da região, além de uma plataforma de observação sobre a cidade velha. A entrada custa cerca de CHF 17 para adultos; é uma paragem razoável de cerca de uma hora, melhor combinada com o Monumento ao Leão, já que ficam a dois minutos a pé um do outro.
Informação prática
| O quê | Custo / detalhe |
|---|---|
| Kapellbrücke, Spreuerbrücke, muralha de Musegg, Monumento ao Leão | Gratuito |
| Jardim Glaciar | Cerca de CHF 17 |
| Kunstmuseum Luzern (dentro do KKL) | Cerca de CHF 15–20 |
| Passeio de barco no lago, Schwanenplatz a Weggis | Cerca de CHF 30 ida e volta (incluído no Swiss Travel Pass) |
| Autocarro urbano VBL, bilhete simples | Cerca de CHF 3–4 para um trajeto curto |
| Café no cais | CHF 5–6 |
| Almoço de dois pratos, restaurante na cidade velha | CHF 25–40 |
Lucerna é suficientemente percorrível a pé para que os autocarros urbanos VBL sejam opcionais para quem se aloja na cidade velha ou perto dela — a maioria das atrações acima fica a 20 minutos a pé da estação. Um passeio privado de bicicleta ao pôr do sol é uma boa alternativa para percorrer a orla do lago e as margens da cidade velha mais depressa do que a pé, sem precisar de carro.
Dado que grande parte da cidade é gratuita, a principal variável de custo é a comida e algum bilhete de museu ocasional. Franco a franco, este é um dos dias mais económicos que terá na Suíça — guarde o orçamento para as excursões à montanha.
Como isto se encaixa no resto de uma viagem a Lucerna
A cidade velha funciona como um dia completo e autónomo, mas está também no centro de tudo o resto abordado neste site: o lago que a rodeia, as montanhas visíveis das suas pontes e as excursões de um dia que partem todas da mesma estação. Para uma orientação geral, vale a pena ler quantos dias em Lucerna e onde ficar em Lucerna antes de reservar seja o que for. Se chegar vindo do aeroporto, do aeroporto de Zurique a Lucerna explica a ligação de comboio, e como circular em Lucerna detalha a rede de autocarros VBL e os cais dos barcos mais do que cabe aqui.
Para a cidade velha em si, o guia de passeio a pé pela cidade velha de Lucerna traça um percurso que liga tudo o que foi referido acima, por ordem, e miradouros de Lucerna apresenta os melhores ângulos para além da vista habitual do cais sobre a Kapellbrücke.
O guia da ponte da capela e da torre de água e o guia da muralha de Musegg e das torres aprofundam essas duas atrações em particular, incluindo as épocas atuais de abertura das torres. Para a talha em si, veja o guia do Monumento ao Leão, e para o local ao lado, o guia do Jardim Glaciar.
Se um único dia parecer pouco, Lucerna num dia e o itinerário de um dia combinam a cidade velha com um passeio de barco no lago ou uma excursão à montanha, e coisas gratuitas para fazer em Lucerna reúne o que aqui foi abordado junto com algumas atrações que não couberam nesta página.
Para uma visão mais ampla do que está reunido debaixo do mesmo teto, o guia dos museus de Lucerna e o guia da Coleção Rosengart cobrem o acervo de arte da cidade, e o guia do Panorama Bourbaki cobre a pintura circular do século XIX a um curto trajeto de elétrico da cidade velha.
Depois de a cidade em si estar coberta, o lago é o passo natural seguinte — Lago dos Quatro Cantões como página de destino, ou o guia de passeios de barco em Lucerna e o guia dos barcos a vapor do lago dos Quatro Cantões para as embarcações históricas que atracam na Schwanenplatz. A partir daí, a maioria dos visitantes segue para os picos circundantes ou para uma excursão de um dia mais longe — o centro de excursões de um dia a partir de Lucerna é o lugar certo para planear isso.
Para algo mais doce do que uma muralha fortificada, um tour de chocolate a partir de Lucerna preenche bem uma tarde, se já tiver esgotado os museus.
